大阪钢巴足球队-j联赛大阪钢巴外援
J联赛的大阪飞脚什么时候变成大阪钢吧了?
大阪钢巴(Gamba Osaka),钢巴是意大利语Gamba的音译,本意是“腿”,Gamba Osaka,在J联赛初期,被中国人按音译翻译成“大阪钢巴”,后来一般翻译成大阪飞脚。这只是音译和意译的区别而已。
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。
大阪钢巴(Gamba Osaka),钢巴是意大利语Gamba的音译,本意是“腿”,Gamba Osaka,在J联赛初期,被中国人按音译翻译成“大阪钢巴”,后来一般翻译成大阪飞脚。这只是音译和意译的区别而已。
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。