皇家马德vs西班牙人-皇家马德vs西班牙人比赛

迪斯蒂法诺在实况是的英文名字是什么

阿尔费雷多·迪·斯蒂法诺

--------------------------------------------------------------------------------

1926年6月4日生于阿根廷巴拉卡斯

效力俱乐部：河床、胡拉肯、河床、百万富翁、皇家马德里、西班牙人

国家队纪录：8场比赛，6个进球（代表阿根廷） 31场比赛，23个进球（代表西班牙）

斯蒂法诺是第一位“真正的”职业球员，他辉煌的职业生涯持续了差不多四分之一世纪。他最伟大的日子是在皇家马德里队，帮助球队获得了前五次欧洲冠军杯，并在全部五场冠亚军决赛中都有入球，他还被选为1957年和1959年的欧洲足球先生。

谁是世界上最优秀的球员？国际足联将世纪大奖给了贝利和马拉多纳，却使无数球迷对迪斯蒂法诺和克鲁伊夫更加敬重。于是，也曾经威震足坛的普斯卡什说：既然迪斯蒂法诺拥有5次欧洲冠军，当选两次欧洲足球先生，他无需再加冕。

遗憾的是，斯蒂法诺的故事没有重复慢镜头，连普拉蒂尼也承认，那些属于神奇的过人和射门在他的记忆中有些凌乱和模糊。但有一个事实很说明问题，即斯蒂法诺34岁的时候，率领皇家马德里在格拉斯哥7比3大破法兰克福，再次举起欧洲冠军杯，而贝利34岁时已经几乎厌倦足球，在科斯莫斯打发时间，马拉多纳的足球生命已然在北美停顿，克鲁伊夫则不得不“下放”到西班牙小小的雷万特俱乐部。34岁就远离辉煌了的足球三巨头直到今天都无比尊重斯蒂法诺。

今年7月4日，是迪斯蒂法诺75岁生日，作为皇家马德里俱乐部名誉主席，他收到了全欧洲以及阿根廷众多俱乐部的祝福，西班牙尔出版社也出版了斯蒂法诺的回忆录，回忆录由著名体育评论员奥尔特戈和《阿斯报》总编阿尔弗雷多的亲自撰写，书名是《感谢你，老友》，因为老友一词使用的是阴性，故有人认为是斯蒂法诺献给他太太的，但经过老人解释，人们才明白，足球是阴性词，所以“老友”指的是“供”在他家中最显眼处的那只“老足球”。

来自父亲的足球血统

1926年6月4日，斯蒂法诺出生于阿根廷首都布宜诺兹艾利斯，他居住的地区叫巴拉卡斯，巴拉卡斯在西班牙语中是“窝棚”的意思，是移民聚集的地方。斯蒂法诺原籍卡布里，其祖父米盖尔不愿意在这样的环境中生活，离开家乡去了博卡，在博卡球场不远的学院大街，斯蒂法诺的祖父有一座三层小楼。斯蒂法诺的家庭不能说富裕，但至少是宽裕的。 斯蒂法诺的父亲是前河床俱乐部前锋，因为受伤，过早地离开了球场，斯蒂法诺的母亲拥有爱尔兰和法国血统，两人都拼命工作。斯蒂法诺和他的两个弟弟如果说缺少过什么，那就是和父母在一起的时间太少了。斯蒂法诺一生从事过两个行当，足球和**，他的足球血液应该来自于父亲，而演员细胞可能是他母亲家族的专利，在这一家族中有令斯蒂法诺骄傲的演员阿姨。

最能够影响斯蒂法诺的是他的爷爷老米盖尔，在小斯蒂法诺的记忆中，他像一位老板，每天接待来自意大利和西班牙的移民，并替他们找工作，安排住处。米盖尔喜欢名贵的东西，但他一样喜欢足球，并成了孙子斯蒂法诺的启蒙教练。爷儿俩经常踢球，斯蒂法诺每天只有半天课，剩下的时间就是踢球，他和同伴们一般都在工厂间的空地比赛，一家加泰罗尼亚的工厂也在其中，这是让斯蒂法诺最早知道西班牙的地方。他没想到，他后来一生的大部分都在这个国家度过。

1943年，出生于博卡的斯蒂法诺步父亲的后尘前往河床队试训，他被编入俱乐部四队。第二年，斯蒂法诺顺利进入三线队，开始有了体能教练。一次，斯蒂法诺和他的队友以9比0战胜对手，作为中锋的他虽然没有进球，但是他是队伍的灵魂。1944年，尽管斯蒂法诺对河床充满感情，但已经无法忍受不能升入甲级队，有时要为三四线队同时踢球的局面。这使得飓风队星探的策反立刻就成功了，但到了飓风队后，斯蒂法诺大失所望，体能训练简直就是一种折磨，整个俱乐部同吃大锅饭，或者同时饿着，斯蒂法诺对阿根廷开始有些失望了，他意识到，只有转会才有出路。

1946年，斯蒂法诺离开了阿根廷，前往哥伦比亚，加盟当地一家俱乐部，这中间他首次亮相国家队，开始引起世界足坛的重视。

两大豪门的争夺

最早盯上斯蒂法诺的是巴塞罗那，波哥大方面希望的买主也是巴塞罗那，实际上，斯蒂法诺最初想加入的欧洲俱乐部也是巴塞罗那，为什么结果却完全相反呢？

在斯蒂法诺在西班牙获得金球奖后，他就成了西甲两大豪门的追逐对象，巴塞罗那的特别代表最先抵达波哥大，他们告诉斯蒂法诺：事不迟疑，应当赶快飞往西班牙，因为波哥大方面已经上告国际足联。正在建房的斯蒂法诺一时没了主意，还是他的父亲催促他赶快出走欧洲，于是，斯蒂法诺携带妻子萨拉和两个女儿踏上了旅途。

斯蒂法诺首先降落在马德里，皇马人的盛情被陪同斯蒂法诺的巴塞罗那人拒绝。但抵达巴塞罗那后，转会的谈判就没有了进展。由于斯蒂法诺的原始合同复杂，巴塞罗那也不积极，此次旅行空手而归。

1953年，西甲再次接触斯蒂法诺，受过冷落的斯蒂法诺已经失去信心，他希望去意大利，可内心深处为皇家马德里的诚意所感动。与此同时，巴塞罗那也不让步，面对如此复杂的局面，西班牙足协主席阿尔曼多出面调解，他提出斯蒂法诺先在皇家马德里踢两个赛季，然后效力巴塞罗那两个赛季。当时，巴塞罗那的实力大大强于皇家马德里，俱乐部负责人通过中间人希望皇家马德里赔偿巴塞罗那用于运作斯蒂法诺的费用，伯纳乌先生表示同意。最后，皇家马德里支付巴塞罗那约4万美元，并于1953年10月23日与巴塞罗那签署了有关协议，俱乐部独获斯蒂法诺。

1953年9月23日是斯特法诺永远不能忘记的日子，从这天开始，一位神奇的球星开始与一家神圣的俱乐部连接在一起，共同演绎了一出足球神话。23日上午10时30分，斯蒂法诺抵达马德里，下午3时30分，他就赶到伯纳乌球场，投入到和南锡队的对抗中。皇家马德里根本不能再等待，他们如此迫切需要斯蒂法诺的进球。这一天，虽然皇家马德里2比4输了，但斯蒂法诺进球了。

3天后，幸运的斯蒂法诺和初识的队友在伯纳乌迎战桑坦德队，他的神勇令皇家马德里4比1大胜对手，这是他加盟皇马后取得的第一次胜利，也是今后一系列辉煌胜利的开始。马德里为斯蒂法诺雀跃，斯蒂法诺则和今天的费戈有些相象，对巴塞罗那俱乐部的冷淡感到懊丧，对阿根廷停建的家居感到一丝倦痛，他两年后曾经对伯纳乌主席说：“感谢皇家马德最早支付了我的转会费，使我踏上了一条成功之路。但说实话，最初的日子里，我的心已经在巴塞罗那，我是为巴塞罗那而登陆欧洲，命运让我和马德里结缘，而且这种缘分是如此的深远。”

斯蒂法诺加盟皇家马德里的时候，西班牙联赛已经开始了，可是有了斯蒂法诺，联赛好象“重新开赛了”。也好象只有此时，全欧洲才记起他在哥伦比亚294场比赛中总共267粒令人难以相信的进球。难怪有人称，这是老牌殖民主义者的又一次美洲掠夺。

创造欧洲足球神话

1953年，当时的皇家马德里已经很久与联赛冠军无缘，近半个世纪后的今天，斯蒂法诺回忆道：“我加盟皇家马德里不是为了钱，我不能容忍一个首都的俱乐部被巴塞罗那长期压住，这就是对我加入皇家马德里最大的诱惑。”

斯蒂法诺从第三轮开始正式出战，在接下来的28场比赛中，他射入27球，成为最佳射手。从1954年开始，伯纳乌球场响彻着一个天才的名字，马德里球迷苦苦等待了21年的联赛冠军梦终于实现了。历史是如此相似，今天很多人在为巴塞罗那失去费戈大呼失算，47年前巴塞罗那球迷又何尝不为与斯蒂法诺失之交臂而痛心疾首呢？

斯蒂法诺揭开了皇家马德里辉煌的一页后就一发不可收拾，他和亨托以及英年早逝的何塞里托组成了皇家马德里历史上最强大的打击力量。1955年，斯蒂法诺出场30次，射入25球，蝉联联赛冠军。同年，斯蒂法诺迎来了他的第一个儿子阿尔弗莱德。

1956年，斯蒂法诺在西班牙国旗下宣誓加盟，拥有双重国籍的他率领队友打出本土，在巴黎以4比3力克兰斯队后，成为欧洲冠军杯的第一位拥有者，他的名字也开始风靡整个欧洲。1957年，斯蒂法诺和皇家马德里几乎到了登峰造极的地步，加上新加盟的法国名将科帕，他们所向披靡，成为世界上第一支囊括联赛和冠军杯的双料冠军，他本人在联赛30场比赛中射入31球，并于1月30日在首次代表西班牙队迎战荷兰队的比赛中上演帽子戏法，5比1大胜对手。

为了表彰斯蒂法诺对欧洲足球的杰出贡献，《法国足球》杂志授予他金球奖。1958年，斯蒂法诺迎来了他第4个孩子，也举起了第4座西甲联赛冠军奖杯。在布鲁塞尔，斯蒂法诺和队友战胜AC米兰，夺得第三座冠军杯，又一次一个赛季两唱冠军歌。1959年，斯蒂法诺打进23球，皇马屈居联赛亚军，但另一位天才队友普斯卡什的绝技令皇家马德里第四次蝉联冠军杯，斯蒂法诺也第二次获得欧洲金球奖。1960年，斯蒂法诺的状态有所下降，但他仍以12粒进球率领皇马获得联赛亚军，并以7比3的神奇比分在冠军杯决赛中大破法兰克福，夺得第五座冠军杯，皇家马德里拥有了“冠军杯情人”的美称。

从1961年到1964年，斯蒂法诺继续保持斗志，在连续4年蝉联联赛冠军后，在总共为皇家马德里出战518场，进球418粒后，在维也纳败给国际米兰，杂音四起后，斯蒂法诺决定离开他心爱的皇马，他选择了介于巴塞罗那和皇家马德里之间的西班牙人队，可谓用心良苦。斯蒂法诺创造了欧洲职业足球无数的第一，他一次平身凌空抽射被誉为世界足球的最高经典，可惜没有录像留下，但越来越多的专业人员和球迷开始研究他。

回到巴塞罗那

1964年，斯蒂法诺接到流浪者队的召唤，条件十分诱人，但斯蒂法诺留在了西班牙，尽管他和伯纳乌已到了视若路人的境地。当年，伯纳乌提起巴塞罗那就显得有些无可奈何，是斯蒂法诺给了他扬眉吐气的机会，但也正是斯蒂法诺给了他不能输的性格，于是，他自然将输球的所有不满都发泄在斯蒂法诺身上。斯蒂法诺没有给皇家马德里任何难堪，他和来时不同，是乘飞机回巴塞罗那的，人们都知道，斯蒂法诺和博格坎普一样惧怕飞行，有人说他想离开的快一点。

斯蒂法诺真心希望为西班牙人俱乐部做点什么，但越来越严重的恐高症阻碍了他客场比赛的发挥，队伍也是临时拼凑起来的，无法像皇马一样不需要任何磨和。两年好似度假一样过去了，但无论是教练库巴拉还是球迷，都没有和他的力不从心斤斤计较，主席维拉更是让斯蒂法诺感到足球世界的有情，他用11粒进球和永远不再踢正式比赛的承诺结束了西班牙人队的生活。

在转会西班牙人队前不久，斯蒂法诺还效力过世界明星联队，他出任队长，他的队友是雅辛、贾尔马·桑托斯、丹尼斯·劳、尤西比奥、施内林格、普卢斯卡尔、普斯卡什、科帕和亨托等，对手是英国联队，斯蒂法诺的名字成为了世界足球的焦点，路透社当时给他予以极高的评价，称他是“足球的无冕之王”。

金色执教生涯

1967年，挂靴不久的斯蒂法诺曾想当一名体育记者，也有心回到阿根廷，但很快就被一位中间人说服，埃尔切俱乐部聘请他为主教练，斯蒂法诺几乎没有犹豫就接受了。经过近两年的努力，他获得了可贵的执教经验，尽管俱乐部没有很大的进步，但球迷没有恨他，直到今天，斯蒂法诺还是埃尔切俱乐部的股东。

1969年，斯蒂法诺只身一人回到阿根廷，他手中有一封无法拒绝的邀请信，那是一份到博卡执教的合同，很难说斯蒂法诺的心属于博卡还是河床，但他的父亲是博卡的，他决定回去振奋博卡。斯蒂法诺巧妙地将欧洲的速度和南美的技术融合，采用433阵容，率领他的同乡以1负3平，其余全胜的绝伦战绩赢得了阿根廷冠军，新的乐章在斯蒂法诺的生命中再度奏响。同一年，作为博卡新教父的斯蒂法诺遥望马德里黯然神伤，第五个孩子索菲娅降生他无法赶回，但队员们的忠诚和勇猛安抚了他。

1970年，斯蒂法诺赶回西班牙，加盟瓦伦西亚，他仅用了一年时间就让瓦伦西亚人在等待了24年后夺回了联赛冠军，他的第6个孩子伊格纳西奥也出生在瓦伦西亚。今天，这座海滨城市的奥雷公园，斯蒂法诺的雕像充分展示了他当年执教时的英姿，也反映了球迷对他的爱戴。人们永远不能忘记1980年，他率领瓦伦西亚战胜阿森纳，获得优胜者杯，这是迄今为止该俱乐部在国际比赛中的最高荣誉。1981年，斯蒂法诺执教河床队，以10胜8平2负的成绩获得阿根廷冠军。

足球本包含失利，斯蒂法诺也不能躲过，1983年他执教皇家马德里，竟然在5项比赛中全部名列第二。1986年，他竟将瓦伦西亚带回乙级，但斯蒂法诺没有逃避，第二年又亲率队伍返回甲级。1991年安蒂奇接替斯蒂法诺，出任皇家马德里主帅，从此，斯蒂法诺再没有执教。2000年，他出任皇家马德里俱乐部名誉主席。

斯蒂法诺是一位杰出的足球人，他的故事很多，但最应该记载的是一个“实”字，西班牙国王卡洛斯评价道：“斯蒂法诺是独一无二的，他的球有华丽的色彩，更多的是朴实。”

迪斯蒂法诺的质料谁能给我？

阿尔费雷多·迪·斯蒂法诺

1926年6月4日生于阿根廷巴拉卡斯

效力俱乐部：河床、胡拉肯、河床、百万富翁、皇家马德里、西班牙人

国家队纪录：8场比赛，6个进球（代表阿根廷） 31场比赛，23个进球（代表西班牙）

斯蒂法诺是第一位“真正的”职业球员，他辉煌的职业生涯持续了差不多四分之一世纪。他最伟大的日子是在皇家马德里队，帮助球队获得了前五次欧洲冠军杯，并在全部五场冠亚军决赛中都有入球，他还被选为1957年和1959年的欧洲足球先生。

在迪斯蒂法诺之前，并没有什么特别值得怀念的巨星，迪斯蒂法诺之后，足球的天空忽然群星闪烁。

由于时间的关系，迪斯蒂法诺留给我们的更多的只是一种传说，关于他的闪闪的光环，关于他的灿若群星的进球，关于他率领下皇马的神话。人们几乎已经无法重现他球场上的丰姿。就是数据，有时也显得那么简单无力：1926年，迪斯蒂法诺出生于布宜诺斯艾利斯，1948年从河床转会哥伦比亚百万富翁队，5年之后皇马在与巴萨的争夺中抢到了这位超级前锋。50年前的9月23日，在同法国南锡队的友谊赛中，迪斯蒂法诺首次代表皇马出场。在皇马的396场比赛中，迪斯蒂法诺打进307球，使球队告别了21年没有获得联赛冠军的尴尬，共获得8次联赛冠军和一次洲际杯，更帮助球队囊括了前5届冠军杯，成为整个欧洲的霸主，而且他每届决赛均有进球，49个冠军杯入球纪录保持至今。

确实，已经没有多少人真正看过迪斯蒂法诺踢球了，但是记得他踢球的人至今仍沉浸于他带来的艺术和灵感的享受之中。贝肯鲍尔和马拉多纳至今仍对他用脚后跟攻进马竞的一球推崇至极，那绝对是上帝的恩赐、缪斯的灵感和恶魔的运气；西班牙超级球迷——国王卡洛斯这样形容：“迪斯蒂法诺是独一无二的，他的球有华丽的色彩，但更多的是朴实。”朴实？396次出场307个进球，朴实得也太有些过分了。同时，他让人们记忆犹新的还有场上的领袖气质和大度的作风，对法兰克福的冠军杯决赛中，上演帽子戏法的迪斯蒂法诺把点球机会让给普斯卡什，使后者独中四元。在那个时代，迪斯蒂法诺带给人们的是如闻天籁之音震撼，是足球艺术的精华，是一座可望而不可及丰碑。

虽然迪斯蒂法诺曾经帮助阿根廷国家队和西班牙国家队分别效力，但是他却没有在世界杯的赛场上取得优异的成绩。在教练席上的他也如同他的双手一样平庸，但是他留给人们的却不是这些荣辱所能取代。从他身上，人们明白了：足球，原来是可以这样艺术、这样朴实，传奇，原来可以这样辉煌、这样简单。

当个性随遇而安的迪斯蒂法诺接过皇马世纪最佳球员称号的荣誉时，这个白发如银的老人谦虚的说：“刚刚到皇马的时候，我的状态并不好。”或者，这确实是一句真话。

谁是世界上最优秀的球员？国际足联将世纪大奖给了贝利和马拉多纳，却使无数球迷对迪斯蒂法诺和克鲁伊夫更加敬重。于是，也曾经威震足坛的普斯卡什说：既然迪斯蒂法诺拥有5次欧洲冠军，当选两次欧洲足球先生，他无需再加冕。

遗憾的是，斯蒂法诺的故事没有重复慢镜头，连普拉蒂尼也承认，那些属于神奇的过人和射门在他的记忆中有些凌乱和模糊。但有一个事实很说明问题，即斯蒂法诺34岁的时候，率领皇家马德里在格拉斯哥7比3大破法兰克福，再次举起欧洲冠军杯，而贝利34岁时已经几乎厌倦足球，在科斯莫斯打发时间，马拉多纳的足球生命已然在北美停顿，克鲁伊夫则不得不“下放”到西班牙小小的雷万特俱乐部。34岁就远离辉煌了的足球三巨头直到今天都无比尊重斯蒂法诺。

今年7月4日，是迪斯蒂法诺75岁生日，作为皇家马德里俱乐部名誉主席，他收到了全欧洲以及阿根廷众多俱乐部的祝福，西班牙尔出版社也出版了斯蒂法诺的回忆录，回忆录由著名体育评论员奥尔特戈和《阿斯报》总编阿尔弗雷多的亲自撰写，书名是《感谢你，老友》，因为老友一词使用的是阴性，故有人认为是斯蒂法诺献给他太太的，但经过老人解释，人们才明白，足球是阴性词，所以“老友”指的是“供”在他家中最显眼处的那只“老足球”。

来自父亲的足球血统

1926年6月4日，斯蒂法诺出生于阿根廷首都布宜诺兹艾利斯，他居住的地区叫巴拉卡斯，巴拉卡斯在西班牙语中是“窝棚”的意思，是移民聚集的地方。斯蒂法诺原籍卡布里，其祖父米盖尔不愿意在这样的环境中生活，离开家乡去了博卡，在博卡球场不远的学院大街，斯蒂法诺的祖父有一座三层小楼。斯蒂法诺的家庭不能说富裕，但至少是宽裕的。 斯蒂法诺的父亲是前河床俱乐部前锋，因为受伤，过早地离开了球场，斯蒂法诺的母亲拥有爱尔兰和法国血统，两人都拼命工作。斯蒂法诺和他的两个弟弟如果说缺少过什么，那就是和父母在一起的时间太少了。斯蒂法诺一生从事过两个行当，足球和**，他的足球血液应该来自于父亲，而演员细胞可能是他母亲家族的专利，在这一家族中有令斯蒂法诺骄傲的演员阿姨。

最能够影响斯蒂法诺的是他的爷爷老米盖尔，在小斯蒂法诺的记忆中，他像一位老板，每天接待来自意大利和西班牙的移民，并替他们找工作，安排住处。米盖尔喜欢名贵的东西，但他一样喜欢足球，并成了孙子斯蒂法诺的启蒙教练。爷儿俩经常踢球，斯蒂法诺每天只有半天课，剩下的时间就是踢球，他和同伴们一般都在工厂间的空地比赛，一家加泰罗尼亚的工厂也在其中，这是让斯蒂法诺最早知道西班牙的地方。他没想到，他后来一生的大部分都在这个国家度过。

1943年，出生于博卡的斯蒂法诺步父亲的后尘前往河床队试训，他被编入俱乐部四队。第二年，斯蒂法诺顺利进入三线队，开始有了体能教练。一次，斯蒂法诺和他的队友以9比0战胜对手，作为中锋的他虽然没有进球，但是他是队伍的灵魂。1944年，尽管斯蒂法诺对河床充满感情，但已经无法忍受不能升入甲级队，有时要为三四线队同时踢球的局面。这使得飓风队星探的策反立刻就成功了，但到了飓风队后，斯蒂法诺大失所望，体能训练简直就是一种折磨，整个俱乐部同吃大锅饭，或者同时饿着，斯蒂法诺对阿根廷开始有些失望了，他意识到，只有转会才有出路。

1946年，斯蒂法诺离开了阿根廷，前往哥伦比亚，加盟当地一家俱乐部，这中间他首次亮相国家队，开始引起世界足坛的重视。

两大豪门的争夺

最早盯上斯蒂法诺的是巴塞罗那，波哥大方面希望的买主也是巴塞罗那，实际上，斯蒂法诺最初想加入的欧洲俱乐部也是巴塞罗那，为什么结果却完全相反呢？

在斯蒂法诺在西班牙获得金球奖后，他就成了西甲两大豪门的追逐对象，巴塞罗那的特别代表最先抵达波哥大，他们告诉斯蒂法诺：事不迟疑，应当赶快飞往西班牙，因为波哥大方面已经上告国际足联。正在建房的斯蒂法诺一时没了主意，还是他的父亲催促他赶快出走欧洲，于是，斯蒂法诺携带妻子萨拉和两个女儿踏上了旅途。

斯蒂法诺首先降落在马德里，皇马人的盛情被陪同斯蒂法诺的巴塞罗那人拒绝。但抵达巴塞罗那后，转会的谈判就没有了进展。由于斯蒂法诺的原始合同复杂，巴塞罗那也不积极，此次旅行空手而归。

1953年，西甲再次接触斯蒂法诺，受过冷落的斯蒂法诺已经失去信心，他希望去意大利，可内心深处为皇家马德里的诚意所感动。与此同时，巴塞罗那也不让步，面对如此复杂的局面，西班牙足协主席阿尔曼多出面调解，他提出斯蒂法诺先在皇家马德里踢两个赛季，然后效力巴塞罗那两个赛季。当时，巴塞罗那的实力大大强于皇家马德里，俱乐部负责人通过中间人希望皇家马德里赔偿巴塞罗那用于运作斯蒂法诺的费用，伯纳乌先生表示同意。最后，皇家马德里支付巴塞罗那约4万美元，并于1953年10月23日与巴塞罗那签署了有关协议，俱乐部独获斯蒂法诺。

1953年9月23日是斯特法诺永远不能忘记的日子，从这天开始，一位神奇的球星开始与一家神圣的俱乐部连接在一起，共同演绎了一出足球神话。23日上午10时30分，斯蒂法诺抵达马德里，下午3时30分，他就赶到伯纳乌球场，投入到和南锡队的对抗中。皇家马德里根本不能再等待，他们如此迫切需要斯蒂法诺的进球。这一天，虽然皇家马德里2比4输了，但斯蒂法诺进球了。

3天后，幸运的斯蒂法诺和初识的队友在伯纳乌迎战桑坦德队，他的神勇令皇家马德里4比1大胜对手，这是他加盟皇马后取得的第一次胜利，也是今后一系列辉煌胜利的开始。马德里为斯蒂法诺雀跃，斯蒂法诺则和今天的费戈有些相象，对巴塞罗那俱乐部的冷淡感到懊丧，对阿根廷停建的家居感到一丝倦痛，他两年后曾经对伯纳乌主席说：“感谢皇家马德最早支付了我的转会费，使我踏上了一条成功之路。但说实话，最初的日子里，我的心已经在巴塞罗那，我是为巴塞罗那而登陆欧洲，命运让我和马德里结缘，而且这种缘分是如此的深远。”

斯蒂法诺加盟皇家马德里的时候，西班牙联赛已经开始了，可是有了斯蒂法诺，联赛好象“重新开赛了”。也好象只有此时，全欧洲才记起他在哥伦比亚294场比赛中总共267粒令人难以相信的进球。难怪有人称，这是老牌殖民主义者的又一次美洲掠夺。

创造欧洲足球神话

1953年，当时的皇家马德里已经很久与联赛冠军无缘，近半个世纪后的今天，斯蒂法诺回忆道：“我加盟皇家马德里不是为了钱，我不能容忍一个首都的俱乐部被巴塞罗那长期压住，这就是对我加入皇家马德里最大的诱惑。”

斯蒂法诺从第三轮开始正式出战，在接下来的28场比赛中，他射入27球，成为最佳射手。从1954年开始，伯纳乌球场响彻着一个天才的名字，马德里球迷苦苦等待了21年的联赛冠军梦终于实现了。历史是如此相似，今天很多人在为巴塞罗那失去费戈大呼失算，47年前巴塞罗那球迷又何尝不为与斯蒂法诺失之交臂而痛心疾首呢？

斯蒂法诺揭开了皇家马德里辉煌的一页后就一发不可收拾，他和亨托以及英年早逝的何塞里托组成了皇家马德里历史上最强大的打击力量。1955年，斯蒂法诺出场30次，射入25球，蝉联联赛冠军。同年，斯蒂法诺迎来了他的第一个儿子阿尔弗莱德。

1956年，斯蒂法诺在西班牙国旗下宣誓加盟，拥有双重国籍的他率领队友打出本土，在巴黎以4比3力克兰斯队后，成为欧洲冠军杯的第一位拥有者，他的名字也开始风靡整个欧洲。1957年，斯蒂法诺和皇家马德里几乎到了登峰造极的地步，加上新加盟的法国名将科帕，他们所向披靡，成为世界上第一支囊括联赛和冠军杯的双料冠军，他本人在联赛30场比赛中射入31球，并于1月30日在首次代表西班牙队迎战荷兰队的比赛中上演帽子戏法，5比1大胜对手。

为了表彰斯蒂法诺对欧洲足球的杰出贡献，《法国足球》杂志授予他金球奖。1958年，斯蒂法诺迎来了他第4个孩子，也举起了第4座西甲联赛冠军奖杯。在布鲁塞尔，斯蒂法诺和队友战胜AC米兰，夺得第三座冠军杯，又一次一个赛季两唱冠军歌。1959年，斯蒂法诺打进23球，皇马屈居联赛亚军，但另一位天才队友普斯卡什的绝技令皇家马德里第四次蝉联冠军杯，斯蒂法诺也第二次获得欧洲金球奖。1960年，斯蒂法诺的状态有所下降，但他仍以12粒进球率领皇马获得联赛亚军，并以7比3的神奇比分在冠军杯决赛中大破法兰克福，夺得第五座冠军杯，皇家马德里拥有了“冠军杯情人”的美称。

从1961年到1964年，斯蒂法诺继续保持斗志，在连续4年蝉联联赛冠军后，在总共为皇家马德里出战518场，进球418粒后，在维也纳败给国际米兰，杂音四起后，斯蒂法诺决定离开他心爱的皇马，他选择了介于巴塞罗那和皇家马德里之间的西班牙人队，可谓用心良苦。斯蒂法诺创造了欧洲职业足球无数的第一，他一次平身凌空抽射被誉为世界足球的最高经典，可惜没有录像留下，但越来越多的专业人员和球迷开始研究他。

回到巴塞罗那

1964年，斯蒂法诺接到流浪者队的召唤，条件十分诱人，但斯蒂法诺留在了西班牙，尽管他和伯纳乌已到了视若路人的境地。当年，伯纳乌提起巴塞罗那就显得有些无可奈何，是斯蒂法诺给了他扬眉吐气的机会，但也正是斯蒂法诺给了他不能输的性格，于是，他自然将输球的所有不满都发泄在斯蒂法诺身上。斯蒂法诺没有给皇家马德里任何难堪，他和来时不同，是乘飞机回巴塞罗那的，人们都知道，斯蒂法诺和博格坎普一样惧怕飞行，有人说他想离开的快一点。

斯蒂法诺真心希望为西班牙人俱乐部做点什么，但越来越严重的恐高症阻碍了他客场比赛的发挥，队伍也是临时拼凑起来的，无法像皇马一样不需要任何磨和。两年好似度假一样过去了，但无论是教练库巴拉还是球迷，都没有和他的力不从心斤斤计较，主席维拉更是让斯蒂法诺感到足球世界的有情，他用11粒进球和永远不再踢正式比赛的承诺结束了西班牙人队的生活。

在转会西班牙人队前不久，斯蒂法诺还效力过世界明星联队，他出任队长，他的队友是雅辛、贾尔马·桑托斯、丹尼斯·劳、尤西比奥、施内林格、普卢斯卡尔、普斯卡什、科帕和亨托等，对手是英国联队，斯蒂法诺的名字成为了世界足球的焦点，路透社当时给他予以极高的评价，称他是“足球的无冕之王”。

金色执教生涯

1967年，挂靴不久的斯蒂法诺曾想当一名体育记者，也有心回到阿根廷，但很快就被一位中间人说服，埃尔切俱乐部聘请他为主教练，斯蒂法诺几乎没有犹豫就接受了。经过近两年的努力，他获得了可贵的执教经验，尽管俱乐部没有很大的进步，但球迷没有恨他，直到今天，斯蒂法诺还是埃尔切俱乐部的股东。

1969年，斯蒂法诺只身一人回到阿根廷，他手中有一封无法拒绝的邀请信，那是一份到博卡执教的合同，很难说斯蒂法诺的心属于博卡还是河床，但他的父亲是博卡的，他决定回去振奋博卡。斯蒂法诺巧妙地将欧洲的速度和南美的技术融合，采用433阵容，率领他的同乡以1负3平，其余全胜的绝伦战绩赢得了阿根廷冠军，新的乐章在斯蒂法诺的生命中再度奏响。同一年，作为博卡新教父的斯蒂法诺遥望马德里黯然神伤，第五个孩子索菲娅降生他无法赶回，但队员们的忠诚和勇猛安抚了他。

1970年，斯蒂法诺赶回西班牙，加盟瓦伦西亚，他仅用了一年时间就让瓦伦西亚人在等待了24年后夺回了联赛冠军，他的第6个孩子伊格纳西奥也出生在瓦伦西亚。今天，这座海滨城市的奥雷公园，斯蒂法诺的雕像充分展示了他当年执教时的英姿，也反映了球迷对他的爱戴。人们永远不能忘记1980年，他率领瓦伦西亚战胜阿森纳，获得优胜者杯，这是迄今为止该俱乐部在国际比赛中的最高荣誉。1981年，斯蒂法诺执教河床队，以10胜8平2负的成绩获得阿根廷冠军。

足球本包含失利，斯蒂法诺也不能躲过，1983年他执教皇家马德里，竟然在5项比赛中全部名列第二。1986年，他竟将瓦伦西亚带回乙级，但斯蒂法诺没有逃避，第二年又亲率队伍返回甲级。1991年安蒂奇接替斯蒂法诺，出任皇家马德里主帅，从此，斯蒂法诺再没有执教。2000年，他出任皇家马德里俱乐部名誉主席。

斯蒂法诺是一位杰出的足球人，他的故事很多，但最应该记载的是一个“实”字，西班牙国王卡洛斯评价道：“斯蒂法诺是独一无二的，他的球有华丽的色彩，更多的是朴实。”

恩里克的王子

恩里克王子（1394～1460年）的全名是唐·阿方索·恩里克，亦称亨利王子。恩里克王子是葡萄牙国王（若昂）King John I的第三个儿子，他的母亲是英国人。恩里克以雄才大略，开拓进取著称，是葡萄牙崛起过程中的关键性人物，葡萄牙历史上最有远见，富有战略眼光的领袖，同时，也是地理大发现时代的关键人物，被称为“大航海时代的第一位英雄”。因设立航海学校、奖励航海事业而被称为“航海者”。在他的支持下，葡萄牙船队在非洲西海岸至几内亚一带，掠取黑人、黄金、象牙，并先后占领马德拉群岛等。

恩里克王子实际上并没有出海远航，只是在1415年随王国船队出征过摩洛哥的休达。他自幼沉静踏实，喜好钻研，专心致志于既定目标。他随船队到达休达后，刻苦研究了大量历史文献，积累了宝贵的航海资料。他确信，地球上尚有许多未知的大陆等待人们去发现。于是，一个宏大的设想在他的脑海里初步形成。他认定，葡萄牙历史上一个新的时代即将开始。

自休达返国后，恩里克便一心一意地投身于航海事业。他远离豪华舒适的宫廷，放弃了婚姻和家庭生活，选择葡萄牙西南角荒凉的圣维森特角附近的萨格雷斯定居下来，在这里创立了一所航海学校和一个天文台。他从国外招聘有名的宇宙学家和数学家，研究了搜集来的大量信息。之后，在萨格雷斯开设船坞建造船只。

经过多年的研究、训练和准备后，恩里克于1418年派出船队首次出航，并在当年发现了马德群岛的桑托斯港岛，继而于次年发现了马德拉岛。其后，他派出的船队又相继发现了亚速尔群岛各岛屿。

从那个世纪30年代起，恩里克向当时人类的航海极限发起挑战。他精心挑选了葡萄牙第一流的探险家和英勇无畏的水手。这些忠心耿耿为他的航海事业效劳的船长和船员，遵照他周密的计划和部署，先后发现了几内亚、塞内加尔、佛得角和塞拉里昂。

据史书记载，恩里克曾三令五申他的船长，要同被发现陆地上的土著人和睦相处，主张在那里进行和平的殖民。这就是后人称之为的地理大发现。后来，葡萄牙王室受到寻找黄金、贩卖黑奴等物质利益的驱使，航海大发现变成了武力征服和掠夺，演变为残酷的殖民主义统治和压迫。

15世纪上半叶，葡萄牙航海发现取得的成就震惊欧洲，恩里克不仅为葡萄牙人所景仰，而且受到欧洲人的尊敬。欧洲人尊称他航海家，葡萄牙人则亲昵地称呼他恩里克王子和航海王子。他对人类的贡献远远超过一位航海家的丰功伟绩。葡萄牙历史学家雅依梅·科尔特桑说:我们不能忘记这一事件的世界意义，因为它与过去有联系，也就是说，葡萄牙人从其他民族以往的经验中得到了启迪，它的后果是对新人类的诞生起到了极大的推动作用。

葡萄牙人对恩里克的爱戴与崇拜达到极高的程度，以致把他的形象神圣化了。传说，他是一个纯粹而又严肃的修道式人物，把一切个人情感和欲望置之度外，从不为琐碎之事占用宝贵时光，耽误航海事业。

恩里克1460年因病在他的航海基地萨格雷斯谢世，终年66岁。历史学家都评价说，无论对葡萄牙还是对整个欧洲，他的一生及其事业的重要性是无法估量的。从他的航海时代起，每一个从事地理大发现的人，都是沿着他的足迹前进的。

为了表示对他的永久敬慕，葡萄牙人民为他建立了纪念碑，设立了《唐·阿方索·恩里克王子勋章》，表彰对葡萄牙做出贡献的本国和外国文化人士。恩里克王子的名字永远同葡萄牙的航海事业和航海大发现联系在一起。 恩里克王子是葡萄牙国王若奥一世的三王子，据说他诞生时的星象预示他“必将进行伟大而高贵的征伐，更为重要的是，他必将发现他人无法看到的神秘的东西”。恩里克从小学习战略和战术、外交艺术、国家管理、古代和现代的知识，而且博览群书。作为王子,亨利向往历险、战斗的生活。同时,他又是一个虔诚的基督徒，在他看来,对摩尔人进攻,到未知的地域探索并把基督教带到那里是一个基督徒的职责。恩里克王子终身未娶，他性格严谨而坚定,生活朴实。

1415年，恩里克亲任统帅突袭休达，事先摩尔人一点也不知情，结果仅用了一天时间，休达就被攻陷，葡萄牙人仅阵亡了8人。后人把这看作是葡萄牙人，也是欧洲人向外扩张的开端。

1417年，摩尔人的军队包围了休达，恩里克又率领援兵来到休达，并在那里度过了3个月，这是改变世界历史的3个月。在这3个月里，恩里克从战俘和商人口中了解到，有一条古老而繁忙的商路可以穿过撒哈拉大沙漠，经过20天就可以到达树林繁茂、土地肥沃的“绿色国家”，即今天的几内亚、冈比亚、塞内加尔、马里南部和尼日尔南部，从那里可以获得非洲胡椒、黄金、象牙。葡萄牙人对陆路穿过沙漠是没有经验的，恩里克王子有了一个大胆的想法，要从海路到达“绿色国家”。这一主张得到了国王若奥一世的赞同。

恩里克对政治毫无兴趣，他到远离政治中心里斯本的葡萄牙最南部的阿加维省任总督，并在靠近圣维森特角的一个叫萨格里什的小村子定居下来，这个地方成了他以后几十年中到陌生地方进行探险的出发地。恩里克王子对航海的贡献不是亲自去探险，而是大力推动探险的进行。他在那里创办了一所航海学院，培养本国水手,提高他们的航海技艺；设立观象台,网罗各国的地学家、地图绘制家、数学家和天文学家共同研究,制订计划、方案;广泛收集地理、气象、信风、海流、造船、航海等种种文献资料,加以分析、整理,为己所用；建立了旅行图书馆，其中就有《马可·波罗游记》，还收集了很多地图，并且绘制新的地图。他资助数学家和手工艺人改进、制作新的航海仪器，如改进从中国传入的指南针，象限仪（一种测量高度，尤其是海拔高度的仪器），横标仪（一种简易星盘，用来测量纬度）。在航海中，船只是最为重要的，由于地中海和大西洋的航行条件不同，在地中海中航行的船是不适合在大西洋中航行的，因此，恩里克的最大精力放在了造船上，为此他采取了许多优惠措施鼓励造船：建造100吨以上船只的人都可以从皇家森林免费得到木材，任何其他必要的材料都可以免税进口。在当时货币不足的情况下，免税进口是要付出相当大的代价的。经过努力，到1440年，终于造出了适宜在大西洋上航行的船舶。它是一种多桅三角帆船，用三角帆的目的是使船舶在逆风的情况下也能行驶，只需要调整帆的角度就可以了，不像以前那么依赖风向。这种船船体小吃水浅轻便灵活速度快，这使它可以在紧靠海岸的地方航行，不必为了躲避暗礁和沙洲而远离海岸，这一点在以探索陌生海岸为目的的航行中尤为重要。

1419年或1420年，恩里克派出了他的第一支仅有一艘横帆船的探险队，向南寻找几内亚。船被风吹向了西方，马德拉群岛就这样被发现了，恩里克王子随后宣布该群岛属葡萄牙所有，并于1420年派出了殖民船队。后来这里成了葡萄牙探险队的落脚点和物资供应站。他的下一个目标是加那利群岛，但是葡萄牙士兵却被当地人打败，恩里克王子以后又作过几次努力，均告失败。后来，葡萄牙放弃了对加那利群岛的所有权，把它让给了西班牙人。随后几年，恩里克王子又数次派出探险队从两个方向进行探索。一个方向是沿非洲海岸南下，一个方向是离开海岸向西南深处航行以发现更多的岛屿。1427年，向西南探险的舰队发现了亚速尔群岛，1432年，恩里克王子派出16条船、数百人、一名牧师，带着几十头牲畜殖民亚速尔群岛。亚速尔群岛的发现和殖民对以后葡萄牙探险和殖民事业有重要影响，因为它离葡萄牙的距离几乎相当于葡萄牙跨越大西洋到美洲距离的1/3。

1433年，国王若奥一世逝世，恩里克的弟弟杜亚尔特继位，恩里克这时把主要精力放在沿非洲海岸南下的探险上。在这条航线上首要的障碍就是位于加那利群岛正南方非洲大陆上的博哈尔角。博哈尔角以南对于当时的欧洲人来说是一个全然未知的世界，那里暗礁密布，巨浪滔天，有神秘莫测的急流，阿拉伯人把这片海域恐惧地称为“黑暗的绿色海洋”，中世纪阿拉伯地图上，在博哈尔角稍南的海岸边，画着一只从水里伸出来的魔鬼撒旦的手。1434年，在经过十几次的尝试后，恩里克王子的远征队终于在船长吉尔·埃亚内斯率领下越过了该角。后来船长吹嘘说，在黑暗的绿色海洋上航行就像在国内的水域上航行那么容易。同时代的葡萄牙历史学家苏拉拉称这是一次壮举。第二年，埃亚内斯又再次出海到达了博哈尔角以南100海里的地方，他们在那里的海滩上发现了人和骆驼的足迹，证明了这一地区是有生命存在的。1436年他们到达一个叫尼奥·得·奥罗的地方，在那里他们发现了砂金，以为那就是欧洲人一直在寻找的金河，其实这甚至不是一条河，只是一个小海湾，并无多大价值。

早在公元1341年到1346年，加泰罗尼亚与葡萄牙的航海家曾沿着非洲西海岸南航900公里，直到博哈多尔。水手不敢再向南航行，他们偷偷地回到欧洲，借口遇到种种恐怖的土著，海里的盐厚得连犁都犁不开。他们同时还扬言，凡是通过博哈多尔的基督教徒都会变成黑人。

在杜亚尔特统治期间，国王把马德拉群岛1/5的税收作为航海基金。1438 年阿方索五世继位，摄政王佩德罗把博哈尔角以南的航海与贸易垄断权交给恩里克，并免除航海所得收益的一切税金。为支持亨利在西非传教,教皇任命亨利为骑士团团长,恩里克可随意支配该骑士团的经费。以上支持保证了恩里克航海的雄厚资金,是航海探险迅速推进的动力。但探险不是为了探险而探险，旷日持久的探险没有带来多少收益，所以恩里克遭受了越来越多的批评，认为这是在毫无意义、毫无收益地追求不可知的东西。1441年，在处理完因进攻丹吉尔惨败以及由此引发的政治斗争后，恩里克回到萨格里什，重新开始了非洲沿岸探险。这一年探险队创造了向南航行的新纪录：布朗角（今毛里塔尼亚的努瓦迪布角）。同年，派出的另一支探险队带回来十个穆斯林俘虏。这标志着欧洲人开始卷入奴隶贸易。恩里克看到了这是平息批评的机会，于是在1444年组织了以掠夺奴隶为目的的航行，一次带回来235名奴隶，并在拉古什郊外出售，这是罪恶的欧洲400年奴隶贸易的开始。此后，恩里克组织的航行就是探险、殖民与奴隶贸易并重了。这时，葡萄牙王室又颁发特许状给私人探险者，允许他们获得他们所发现的一切，这对私人来说意味着只要付出很小的资金，只要敢冒险就可发大财；对王室而言，不用付代价就可得到收益。这在国内掀起一股私人探险的热潮。不久以后，每年都有25艘船开往非洲海岸。当然私人探险由于其逐利性和无组织性，并不是在真正的探险，不过是在已发现的地区获得财富而已。1448年，恩里克王子派人在布朗角的阿尔金岛建立永久性的堡垒，作为葡萄牙探险的贸易中转站。随着非洲贸易不断扩大，阿尔金岛成了提供金子的重要中心。探险终于有了收益，那些批评也沉寂下来，甚至不由自主地把过去的埋怨变成了公开的赞扬。

1444年，特里斯唐到达了布朗角的塞内加尔河口附近，这里的海岸变得青翠，植被繁茂，这样经过十几年的航行，葡萄牙终于到达了绿色国家。1449年以后，恩里克王子组织的航海人员就不以地理发现为任务，而是要尽力勘探一些已经发现的大河，特别是冈比亚河，从而寻找基督国王约翰和黄金，但是航海人员并没有找到约翰和黄金，但却发现了一些繁荣的黑人王国，并且听说远处还有更大的王国。

1460年恩里克王子病逝，标志着葡萄牙海上探险一个伟大时代的结束。恩里克王子虽然一生中只有4次海上航行经历而且都是在熟悉海域的短距离航行，但他仍无愧于“航海家”的称号，是他组织和资助了最初持久而系统的探险，也是他将探险与殖民结合起来，使探险变成了一个有利可图的事业。在40年的有组织的航海活动中，葡萄牙成了欧洲的航海中心，他们建立起了世界上第一流的船队，拥有第一流的造船技术，培养了一大批世界上第一流的探险家或航海家，如果没有恩里克这一切是不可能出现的。他推动了葡萄牙迈出了欧洲的大门，到未知世界进行冒险。 航海纪念碑 (Padrao dos Descobrimentos)建于1960年，位于贝连塔附近，屹立于海旁的广场上，气势不凡，已成为葡萄牙的象征。

该纪念碑为纪念航海王子恩里克逝世500周年而建。其外形如同一艘展开巨帆的船只，碑上刻有恩里克及其它80位水手的雕像，船头站立者即为恩里克，其后为其助手加玛，两旁是一些随同出发的航海家，以及葡国历史上有名的将军、传教士和科学家，颇具气势，以纪念葡萄牙300年来开拓海洋的光辉历史。

碑前的地上刻有一幅世界地图，上面刻有发现新大陆的日期。在其碑顶，眺望附近的景色和海港风貌，极其明媚动人。