1. 首页 > 赛事报道

巴兰基亚青年主场球衣-巴兰青年vs巴竞技

请帮我翻译这几个球队的名字

巴兰基亚青年主场球衣-巴兰青年vs巴竞技

Junior Barranquilla,巴兰基亚青年,这是统称,Barranquilla为城市名,南美叫青年队的一大通,需要加城市名以区分。全名Corporación Deportiva Popular Junior,大众竞技联合青年

全称Corporación Deportiva Atlético Nacional,民族体育竞技联合。麦德林民族是胡译,麦德林(Medellin)为城市名,统称一般为民族(或国民)竞技,取Atletico Nacional

卡尔达斯绝非城市名,所在城市为Manizales,Once Caldas统称即卡尔达斯,他们的队名是由Once Deportivo(竞技11人)和Deportes Caldas(卡尔达斯竞技)两队合并而来,温泉是Calda未必确切

声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。