总决赛第一场翻译-总决赛第一场翻译成英语

英语翻译

……总决赛都已经结束了，还在这煽动，没意思了……

总决赛第2场的收视率比去年同场次比赛大涨了26%。

上一次NBA总决赛收视超过1800万还是在1998年（就是乔丹晃倒斯塔克斯、跳投夺冠的那一年）。

前3场比赛，基本上也成为了他（LBJ）的个人表演。

他是总决赛连续3场比赛得分的历史第一人。

目前库里只得到19分，15次远投失手了13次。

库里能找回手感吗？或者LBJ太难对付了吗？

可以帮我把这个翻译成英文吗 不要机器翻的 谢谢

Beijing May 23, Magic and Celtics in the Eastern Conference finals entered the third war in Boston. Under tough defense, the Magic scored 12 only in the first section. The primed Celtics wiped the parquet floor with the Magic and swiped nearly all lingering doubt of an Orlando resurrection with a demoralizing 94-71 rout to take a 3-0 lead in the Eastern Conference finals. The Celtics are now four quarters away from returning to the NBA Finals

是不是机器翻译的自己比较。

in the final是什么意思？

in the final的中文意思是：在决赛中；在期末考试中；在最后。

重点词汇：final

音标：英?['fa?nl]?　?　?美?['fa?nl]?　?　

adj.?最终的；最后的；决定性的；不可改变的

n.?决赛；大学毕业考试；期终考试

短语：

final product?最终产品；最后产物

cup final?总决赛

final exam?期末考，期末考试

例句：

The?project?is in?its?final?stages.?

这个项目到了最后阶段。

4-1?was?the?final?score.?

最终比分是4：1。

The priest intoned?the?final?prayer.?

神父庄重地念了最后的祷文。

The?final?score?was?4–3.?

最终的比分是4:3。

近义词：

adj. 最终的；决定性的；不可更改的

ultimate?,?crucial?,?critical?,?decisive

n. 决赛；期末考试；当日报纸的末版

shoot-off?,?fight-off