清水舞台跳下去-清水跳动VS东京

找 名柯南 中的几集

在《名柯南》动画中怪盗基德的登场：

076 柯南vs怪盗基德（自身）

132 魔术爱好者(篇）（易容突金塔克树）

133 魔术爱好者(疑惑篇）（突金塔克树）

134 魔术爱好者(解决篇）（突金塔克树/自身）

219 被召集的名！工藤新一vs怪盗基德（易容毛利小五郎/自身）

356 怪盗基德的惊异空中步行（易容铃木次郎吉/自身）

394 奇异屋宇的大冒险（封印篇）（易容老婆婆）

395 奇异屋宇的大冒险（机关篇）（老婆婆）

396 奇异屋宇的大冒险（解决篇） （老婆婆/自身）

469 怪盗基德与四幅名画（前篇）(易容高木警官)

470 怪盗基德与四幅名画（后篇）（易容高木警官/自身）

472 工藤新一少年时的冒险（前篇）（黑羽盗一）

473 工藤新一少年时的冒险（后篇）（黑羽盗一,最后大约是7岁快斗也出场了）

479 和服部平次一起的三天远影

515 怪盗基德瞬间移动（自身）

剧场版：

M3 世纪末的魔术师

M8 银翼的魔术师

M10 们的镇魂歌（易容白马探，最后以自身形象出现）

OVA：

OVA1 柯南vs基德vs阿剑 宝刀争夺大决战!!

OVA4 柯南与基德与水晶之母

OVA6 追踪消失的钻石!柯南·平次VS基德!

所有 柯南被小兰怀的集数

1、007 每月一份礼物威胁

2、096走头无路的名！连续两大

3、188危命的复活洞窟内的团

189危命的复活负伤之下的名

190危命的复活第三个选择

191危命的复活黑衣骑士

192危命的复活新一回来了

193危命的复活约定的场所

4、398奇妙一家的委托（前篇）

399奇妙一家的委托（后篇）

400疑惑的小兰

5、.剧场版3：世纪末的魔术师

最早一次，是出现在“每月一件礼物胁迫”中，露马脚的是当小兰对柯南说：“这么快就找到了，不愧是新一啊”而柯南答应了。解决方法是，柯南请阿莅博士用变声器模拟新一的声音给小兰打电话，柯南同时在小兰家里，使小兰认为柯南与新一是两个人；第二次，应该是“走头无路的名，连续两大”里，露马脚的原因是柯南睡觉时被小兰摘掉了眼睛，使小兰感到眼熟，同时小兰找到了10年前与新一和一位魔术师的合影，使小兰坚信柯南就是新一，变小的原因是吃了博士发明的怪药。当小兰把柯南领到新一家门口逼他招供时，新一的妈妈(有希子)出现了，有希子帮柯南撒了谎，使小兰信以为真了。第三次应该就是“危命的复活”系列中，当柯南受伤做手术需要输血时恰赶上医院血库里柯南血型的血用光了，小兰耗不犹豫地为柯南献血，而小兰知道她自己与新一是一个血型，这使得柯南感觉到小兰已看透他的真实身份，觉得瞒不下去了，正当柯南在平次的建议下打算把真相告诉小兰时，灰原告诉柯南这样会带来杀机，让他继续隐瞒。解决方法是，柯南吃了灰原参考白干成分开发的ATPX解药的实验品，变回新一，出现在小兰表演节目的舞台上，而灰原伪装成柯南，使新一、柯南同时出现在小兰面前，解除了小兰的疑惑。但实验品毕竟是实验品，还没等新一向小兰表白，他又变回了柯南最近一次，是“小兰的疑惑”中，发现新一的手机与柯南的手机一样，当小兰试图解开这个问题时，柯南用早已录好的新一声音的磁带给小兰打去电话，同时，柯南出现在小兰面前。

剧场版中，每一弹都有小兰把柯南看成新一的时候，尤其是第三弹(世纪末的魔术师)，小兰对柯南的推理、动作、语言产生了极大的怀疑，最后，小兰哭着对柯南说，“你就是新一吧”，柯南一筹莫展正要招供时，基德伪装成新一(基德与新一本身就像，因此不用大伪装)出现在小兰家里。基德之所以这样做，是为了报答柯南救鸽子之恩。

总之，故事中时刻都存在小兰的疑惑，故事的趋势就是小兰一直坚信柯南就是新一，但她想让柯南亲口告诉她而没有直接对柯南说。柯南逃脱的把戏，也只不过是变声器、电话、白干、伪装而已。

所有 柯南变回新一 的集数

001 云霄飞车（初登场）

048 外交官(前篇) （回忆）

049 外交官(后篇) （喝白干变大）

118 浪花连续 （平次的梦－－工藤被袭击）

190 危命的复活～第三种选择（平次扮的）

191 危命的复活～黑衣骑士 （变回来的）

192 危命的复活～新一回来了（药效没过）

193 危命的复活～约定的场所（药效没过，但结尾就过了）

472 少年工藤新一的冒险(前篇)

473 少年工藤新一的冒险 (后篇)

490 工藤新一vs服部平次 滑雪场的推理对决（中学时候，推理部分最好看）

521 犯、工藤新一（以其身份登场的是个整容的，开始是柯南，之后化妆成死罗神）

522 新一的真实身份和兰的眼泪

523 真正想问的事

鲁邦三世VS名柯南（兰的幻想，虽然是兰的幻想，但极其好看，推荐）

迷宫的十字路 （回忆&.变回来的&.远影，主人公是平次，特好看）

剧场版12特典：工藤新一 迷之墙和黑色拉布犬

剧场版13特典：新兰·牌与七夕的回忆

OVA1－柯南vs基德vs铁剑 （柯南梦中喝酒后变大）

OVA9—十年后的陌生人 （吃了解药变大，但由于发高烧烧得太高昏迷了）

所有 小兰把柯南错看成新一，比如说柯南救小兰的时候。（包括剧场版）

所有 剧场版的介绍

01 引爆摩天楼

内容介绍

某天，柯南在整理信件时，发现了一封寄给自己的信，原来是有名的建筑师－－森谷帝二邀请新一去参加他举办的茶会。没办法以新一身份去参加的柯南，打电话要小兰等人代替他去，但小兰开出另一个条件，要新一和她在5月3日晚上十点一起去看**。原来5月4日那天是自己的生日啊！柯南都把这件事给忘了。在茶会上小兰和森谷帝二谈起要和新一约会的事。

到了5月3日当天下午，小兰便出门了。柯南在无可奈何之际，看见新闻说火药库的火药被窃，而且最近发生了许多纵火，似乎都出自同一人之手；而后这个打电话给新一，声称手里有，要新一马上到堤向津川绿地公园，不然就会有人死。柯南用滑板迅速赶往公园，发现团的孩子正在玩一架来由不明的轰炸机。虽然柯南击毁了飞机，但还是发生了爆炸。 这时罪犯又来电话，说3点在米花车站广场会有爆炸，提示是在树下。柯南来到车站，发现原来是放在一个装猫的宠物篮内，因为日语树根和猫同音，但篮子被人拿走了。柯南好不容易才追到篮子，可只剩20秒了，在倒数16秒这时记时器突然停了，但柯南刚把带走一会儿就又开始跳动。柯南将带离人群，但还是爆炸了，他也受了伤，进了医院。

在医院里大家怀疑是新一的仇家干的，新一曾破的最有影响的案子是前西多摩市的冈本开车撞人案，那个因为此案而下台，西多摩市的市政建设也因此而取消了……不久又来电话，声称在东京都环状线上装了5颗，在下午4点后，行驶的列车速度不满60公里，或太阳下山了，那么就会爆炸，提示是在“XX之X”，而团的孩子也在车上。柯南从太阳能想到，是在“铁轨之间”，但事后发现用去的只是被偷的1/4。 白鸟警官发现几处被破坏的建筑都是森谷帝二30岁前设计的，大家来到森谷帝二家调查，柯南在他家的作品展览室发现了西多摩市的市镇建设模型……没多久柯南就使露出了原形。

看似结束的却尚未结束，说他已把最大的放置在米花市政厅中了，而且……那不是小兰正处在的地方吗！此时离爆炸时间已所剩不多了……柯南尽全力来到大楼内，用电话联系小兰教她如何拆。最后，只剩下两条电线，到底应该剪哪条呢？是剪有小兰和新一的色的那条？……此时是5月4日零点！

02 第十四个目标

正在慢跑的目暮警官遭人用十字弓射伤而住院了，而旁边发现了一把奇怪的刀（其实是黑桃K里的国王手里拿的那种）。就在第二天，小兰的母亲—妃英理吃了被人下毒的巧克力，昏倒在事务所里（巧克力的包装盒上有朵花，柯南觉得在哪见过，其实是黑桃Q里的皇后手里拿的那种花）。紧接着阿笠博士也被歹徒用十字弓射伤，随后柯南发现了一把剑（当然就是士兵拿的啦）三人的名字内都有13、12、11的数字，且被害者都与小五郎有关系。到底这张牌代表着什么？难道是死亡……

根据线索，目暮警官推断可能是……十年前，牌的经营人村上丈，被当警察的小五郎逮补。侦讯中，村上丈借口内急而挟持了来找小五郎的妃英理，企图逃走。枪法一流的小五郎第一枪掠过妃英理的腿部，然后再一枪击中村上丈，才结束了这场惊险的。之后小五郎引咎辞职了，妃英理也和小五郎分了居。这件事对小兰的打击非常大，她从此对父亲失去了信心。而村上丈在上个礼拜释出狱了……

怪异的连续袭击是按照着牌的顺序进行的，这一次出现的牌面是黑桃十。遭到狙击的是小五郎打高尔夫的球友辻弘树。柯南等搭乘辻弘树所驾驶的直升机，弘树驾驶前必要点的眼药水被人给掉包了，眼睛遇太阳刺眼得张不开，失去了视力，所幸柯南因驾驶过模型飞行而能安全降落，逃过了一劫而黑桃十出现在辻弘树家中。凶手的杀机笼罩着所有和小五郎有关的众人……

为了名字里有九的旭胜义，大家随泽木公平来到了著名的海上中心乐乐广场。柯南发现了现场的人们名字中都含有「数字」。难道把所有的猎物都一网打尽吗？在海底餐厅里，他们并没有发现嫌犯--村上丈的踪影，却发现了主人旭胜义留下的纸条（其实是凶手留的）。在酒室中泽木公平遭袭。当大家回到餐厅时，却发现了实业家旭胜义的尸体。

被困在大厅里的众人纷纷找寻出口，刹那间灯熄了！名儿小山内奈奈的手却发出了闪光，然后惨遭毒手，而在她的尸体旁边有一张黑桃七的牌。此时巨大的爆炸声响起，炸毁的餐厅。大家逃离了海底，正当柯南指正凶手时，凶手捉了小兰当人质，并要柯南将丢给他，一切的景象就跟小五郎当年面对村上挟持妃英理做人质一样……

03 世纪末的魔术师

俄罗曼诺夫王朝的皇室秘宝－复活节之卵，将在大阪铃木财团美术馆内展出的同时，怪盗KID寄出「犯案预告信」准备夺取这无价的艺术之宝，于是铃木会长要求小五郎协助警方侦查，以防彩蛋被窃取。柯南一行人来到大阪，遇到服部平次，便一同侦查此案。在美术馆遇到了苏联大使馆的书记、珠宝美术商、罗马王朝研究家、职业摄影师等人。看完彩蛋，大家便解读预告信线索，不料将时间、地点都解读错误。而KID窃听到彩蛋被转移了。在疏於防备的情况下，KID 成功地找到了回忆彩蛋。虽然柯南已经发现了KID的行动，看还是晚了一步。KID在逃离途中，却被神秘的杀手狙击，坠海失踪，生死不明。柯南以新型滑板追踪，夺回彩蛋。与此同时从国外回来的香阪夏美**，从祖母的遗物中发现彩蛋的原稿图与实物不同。

柯南看了原稿后，认为彩蛋有两颗，而在彩蛋的玻璃上映照出夏美曾祖父所盖的城堡，所以大伙儿及对彩蛋虎视眈眈的研究者决议要去此城探索 ，找寻第二颗彩蛋。在返回东京的船上，摄影师寒川被杀，而且和KID相同是被击中右眼。目暮带着白鸟赶到，调查后柯南发现凶手可能是职业杀手史考兵。而白鸟却几次揭穿柯南的提示，使小兰对柯南的身份起了怀疑。

到达东京后，大家前往城堡，阿笠博士为了送做给柯南强化的眼镜，与灰原哀 也一同出发至城堡，不料少年团也藏身在车上跟踪而行。在城堡中，柯南意外发现通往地下室的通道，在秘道中珠宝商乾被杀。而其他人在一个棺木中发现了第二个蛋，并明白了回忆之卵的真正含义。

但专门狙击人右眼的神秘杀手「史考兵」也在人群之中…… 他再次行动，目标是小五郎和小兰，刺杀失败后凶走了彩蛋，并想烧毁城堡。柯南追赶凶手，在熊熊大火中，凶手露出了她的真面目……柯南在白鸟的帮助下逃出了火海。回家后小兰对柯南(新一)的真实身份再次起了疑问，正当柯南要说出真相时，“新一”出现了……

04 瞳孔中的暗杀者 连续两位东京警视厅的现任刑事惨遭，而遇害的两位刑事都手握警察手册气绝身亡。 这意味着什么？是对付警察的恐怖行为、或是过激派的暴行？警视厅正对此凶杀案件有关的人事物及警察组织内部着手进行搜查。 而警视厅的内部秘密却如高墙般不可窥探！

柯南与小五郎前往警视厅向目暮警官、白鸟警官查询有关的情报，但是友善的俩人却以此事不可告之而拒绝了。在小五郎努力追问下，却得到白鸟警官一句：「Need not to know〔无须知道〕……」 这是警察之间所用的密语，也就是说与警察内部有关！

小五郎、柯南和众多警察参加白鸟警官妹妹的婚宴，席间突然停电，小兰和佐藤警官都在厕所中，正当小兰拿起身旁的手电筒时枪声却响起，佐藤警官为保护小兰而挨枪，听到枪声的小五郎等人涌入厕所时却已不着痕迹地脱逃了。这时，小兰却因承受不了佐藤女警重伤昏迷的打击，从而患了逆性健忘！虽然记不起身边的事，但却可以照顾自己的日常生活。失去记忆的兰不断受到的攻击，为了找回记忆，众人带兰去多罗碧加乐园，却误认为找到真凶而放松警惕。此时，找出真凶的柯南赶往乐园保护兰……最后在喷水池中，兰想起了以前和新一的事，找回了记忆，并狠揍了一顿。

05 通往天国的倒计时博士与少年团一行人在露营的回家途中顺道参观一座位于西多摩市境内即将在近期完成的全日本最高的双塔摩天大楼。而这摩天大楼的拥有者同时也邀请了毛利父女和铃木园子前来参加开幕典礼，因而与柯南一行人偶然巧遇。

行人在秘书的带领之下参观了这座两栋长的一模一样的最尖端高科技双塔摩天大楼。但是，此时在这摩天大楼里却出现了多位与此建筑物有着不同关系的人士！不久之后第一个发生了…。而且，令人不敢相信的是黑衣组织的成员竟然同时也在大楼附近出现，这让人不免联想到灰原哀自从那些日子以来，在深夜里究竟是在跟谁联络……？

南的真正身份会被那些家伙发现吗？且灰原哀究竟在给谁打电话？不管目暮警官等人如何的劝说，双塔摩天大楼的开幕典礼仍按照预定进行。为了查出这场发生在总楼层高300公尺的高科技摩天大楼的真相，柯南将与其宿敌——也就是当初逼迫工藤新一喝下毒药使他身体缩小的凶手黑衣组织，展开一场史上最恐怖的攻防战…… ，而哀也相当活跃，凶手也令众人震惊不已，原因更是出乎别人意料，手法也是别具一格，Gin，Vodka等人也会出现，爆炸场面惊心动魄，可以说是剧场版的一个巅峰。

06 贝克街的亡灵东京·米花市·米花市政大楼。这里正在举行，能够一举改变全世界游戏业界价值观的模拟游戏“茧”的发表会。结合了最先进技术的“茧”，其游戏方式是先进入一部外型酷似蚕茧的大型胶囊，透过电脑的操作让游戏者沉睡于历史上曾经发生过的时代，并进行挑战的虚拟体验游戏。柯南、小兰、灰原以及少年队的成员们也接获邀请，前往参加这场受到全世界瞩目的发表会，并阴错阳差的混入政界、财经界以及演艺界等代表人物的小孩群中，趁机乘上了“茧”。另一方面，“茧”的研发者兼负责人—坚村，竟然在发表会会场遭到。而在这起发生的同时，一个自称“诺亚方舟”的人工智慧闯入“茧”的电脑系统，并切断身处虚拟世界的50名孩童所有能与外界连结的管道，对现实世界中所有的招待者宣布：“在这场解决历史的游戏中，只要有一个人能够存活到最后就算你们赢。不过如果没有人能够存活到最后，参加游戏的所有人就会葬命于此。”开始了一场失控的游戏。

少数知道柯南身份，同时也是工藤新一的父亲，世界名推理作家—工藤优作也是这场发表会的特别来宾。优作负责监修“茧”游戏中的历史，虽然能透过推理找出坚村遭到的原因，但关于柯南一行人，他只能在控制室看着他们的表现。柯南一行人必须在“茧”所设定重现的19世纪伦敦贝克街，同时也是福尔摩斯留下无数传说之地，挑战一连串的考验。

一场结合虚拟实境与现实，用50条生命为赌注的游戏即将开始！

07 迷宫的十字路口在东京、大阪和京都三地发生了，死者都是盗贼集团源氏萤的成员，并且死者每人手中的《义经记》都被凶手夺走，这到底为了什么？接着，柯南等人由于一尊佛像被偷而受邀前往京都解谜，并在那碰到了同目的另外也寻找初恋情人的平次。

凶手发出了挑战，寄给他们一张神秘图，说只要解开此图就能找到佛像。在此过程中，又一桩案出现在他们面前，佩带老翁面具的凶手所设的陷阱一个个向他们驶来，凶手用剑术和弓箭一步步的杀向平次。最后，和叶在找证据时也被他抓走了。

面具下的神秘面孔会是什么样的？他为什么要杀死平次？水晶玉会带来什么神奇效果？前去救和叶的外表是平次的男子究竟是谁？哀给柯南吃的药有什么效果？哀：“或许他可以恢复原来的身体”。而兰终于也见到了新一！“工藤新一，是个”“新一，我终于见到你了”……平次能救出和叶并逮到凶手吗？平次又是否会找到他的初恋情人？

08 银翼的魔术师 一个女人来到小五郎处，请其帮助看守宝石。这女人名叫牧树里，是代表着日本的女演员。她收到预告称有人将会去夺取她所拥有的宝石“命运的宝石”，而预告者正是怪盗基德。小五郎断言：基德将会在树里担任主角的传统话剧的公演最后一天前来盗宝。于是第二天，柯南，小五郎，小兰还有少年团一起前往传统话剧公演的东京汐留。柯南对小五郎的推理充满疑问，于是自己推理基德的出现。然而，在那里出现的竟是工藤新一！

当然，那个新一绝不是真的。但是，要证明那个新一是的的话，就需要柯南表明自己的身份。基德似乎明白这一点，很大胆的想和小兰在一起。这时，在树里任主角的舞台上上演了《约瑟夫王妃》的一幕。被柯南看出真实身份的基德，如何盗走这蓝色的宝石呢！？然后，对柯南他们更大的考验是？

飞机上的危险一个接着一个，柯南他们究竟如何脱险？

10 们的镇魂歌15年前的一个雾色浓稠的夜晚，在北大西洋的海上一艘正在航行中的货轮“第一八代丸”，撞上了前方巨大冰川发生事故沉没。万幸的是船上大部分人都逃过这一劫难，只有船长和一名船上的高级干部不幸罹难身亡。时间回到15年后的现在，地点是日本东京西多摩市的别墅密集区，八代财团旗下分属八代造成业的设计师八代英人，开车的时候心脏病突发，结果车子不幸掉下山崖造成车毁人亡。谁也没想到，时隔15年且分别发生在海洋和陆地上的两起事故，会是一项重大阴谋的开始。镜头转到正在太平洋上航行的豪华客轮阿芙洛迪特号上，这是根据希腊神话中的代表美丽的爱神阿芙洛迪特的名字命名的。柯南、小兰和毛利小五郎受到园子邀请，参加这首船的处女航。理所当然，这么受到瞩目的豪华客轮，参加处女航的都是些政界、社交界的绅士名媛。

然而没多久，船上出现了可疑分子，园子更遭到袭击被其监禁，的是根据柯南的推理顺利找回了园子，正在众人欢欣鼓舞的时候，却发生了案件。被害者正是这次处女航的主办人，八代客轮的社长八代贵江，她是半个月以前身亡的八代英人的妻子，紧接着八代财团的董事长，贵江的父亲八代延太郎也从船上神秘消失……

获悉此事的目暮警官带着一群警察上船来搜查，同时出动了东京海上保安厅的人对海上进行搜查，陆地上也有警视厅的人在八代英人出事的地点进行再搜查。与此同时，理所当然地我们的小主人公柯南也展开了他最擅长的推理。而这次包括乘客和船上工作人员，总共有600名嫌疑人。于是柯南、毛利小五郎以及警方分别展开了各自的调查，与此同时，也正展开他巨大的阴谋。

为了不影响乘客的情绪，船上的晚宴仍然如期举办。在柯南的努力下，真相即将被揭发时却突然发生了重大意外——油轮的机房发生了大爆炸！更在整艘油轮的主要机房内都安置了，整个船身不停摇晃，让船员和乘客都惊恐万分，全船600条人命，就悬于疯狂的一念之间。

置身于无处可逃的大海上，引起了极大的恐慌和混乱，人们陷入了极度的不安中。更糟糕的是，这次连小兰也被卷入了危险里面——当然，本片的结果，依旧是正义战胜邪恶，柯南用他名的推理救出了小兰，不过出人意料的是，这次掌握关键的，却是新一和小兰超越了时间的羁绊。

11 绀碧之棺在神秘委托者的招待下，小五郎与柯南一行人来到了横滨。一行人受邀来到一座巨大城堡，没想到却掉入黑影的神秘男子所设下的陷阱。小兰、灰原与少年团，也因此落入敌人手中成为人质。时间限制为12个小时，如果不在时间内解开男子所出的谜题，小兰他们身上的就会爆炸。

“你能了解失去心爱的人，是什么样的心情吗？工藤”

这名男子居然知道柯南其实就是工藤新一？！这名男子的真正身份，难道是……

就在同时，“关西的高中生”服部平次的儿时玩伴和叶也被抓走（因为手上有而受到威胁，并非抓走）成为了人质，白马探也受到委托。这些们将与柯南一同挑战谜题。但是，当柯南他们正努力调查敌人的真面目之时，却同时也面临着一连串的危机。而众人追查已久的怪盗基德，居然也在此刻现身！柯南、平次、基德以及小五郎与其它刑事们，将携手挑战这次的强敌。时间一分一秒地逼近着，当大家就要解开所有的谜题时，却又出现了新的难题。柯南究竟会怎样

12 战栗的乐谱 近日，发生了以音乐家为袭击目标的连续，被害人均出身于原著名钢琴家领衔的一所音乐学院。柯南等一行人，受到了这位钢琴家的邀请，出席由他出资建造的音乐厅的落成典礼音乐会。音乐会的亮点是巴赫弹奏过的管风琴和世界著名的斯特拉迪瓦里琴的音色，以及拥有绝对音感的天才歌手的歌声。

可是，在音乐会正式举办前，陆续发生了许多可疑的。

而在音乐会当天，柯南和女高音秋庭被袭,飘流在河流中,兰等人所在的音乐会场，突然发生了大爆炸。众人被包围在火海中，河中的柯南和秋庭唱出了准确的音调,顺利向警察求助,柯南等人在音乐会场外心急如焚,音乐会场内的所有人却因为音乐馆的隔音效果不知道任何危险的靠近……

室外，23根柱子被炸！

最后，进入了音乐会场的柯南找出了凶手，柯南和会场内的所有人命悬一线。千钧一发之际，灰原用元太的竖笛吹出：36664（MI LA LA LA FA），被柯南猜出是狙击（shoot)，佐藤从另一个地方开枪，凶手手中的遥控器掉落,被高木抓获。调音师说出了的理由，和钢琴家解除了误会。

等小兰他们要走时，发现柯南不见了。喷泉处传来一阵小提琴的声音，小兰听出是新一在演奏，便追了过去。结果却看到柯南拿着小提琴，说新一已经走了。故事在美丽的乐曲与月光下的兰和柯南中结束。

13 漆黑的追迹者

14：迷雾中的狙击手

（输入内容已经达到长度限制，所以没办法发有些的简介）

累死我了，总算把能找到的发完了，楼主，你不给我最佳你对不起我！

《翼～东京砂之国》OP <synchronicity>的LRC歌词

synchronicity》（《翼》剧场版东京篇）中文日文歌词和罗马拼音2008-07-26

15:25作词：梶浦由记

/

作曲：梶浦由记

歌：牧野由依

この温もりは何処へ行くの

<你带来的温暖将会去向何方>

明日になれば消えてしまうの

<是否到了明天就会离我而去>

胸の鼓动を合わせたならば

<如果我的心能跟你一同跳动>

同じ深みへ降りて行けるの

<是否能去往同样深邃的地方>

いつもいつも侧にいるよ

<每时每刻　我都陪伴在你身旁>

どんな远く君の心が迷っても

<无论你的心　迷失在多么遥远的地方>

暗闇の中に二人で漂いながら

<在无边的暗夜中　我们不停地流浪>

无邪気な小鸟のように翼を寄せていた

<如同天真的小鸟　紧紧依偎着翅膀>

寂しい时には笑颜に隠れる君は

<你将自己的寂寞　依靠笑容来隐藏>

溶けない氷の刃

<就像永恒冰封的长剑>

この胸を晒して

抱きしめる

<我愿敞开心房　与你紧紧相拥不放>

ずっと…

<直到永远…>

君は一人で何処へ行くの

<你独自一个人将要去向何方>

振り返るのが怖いだけなの

<我已没有勇气回首往日时光>

胸の形も哀しい色も

<无论是误伤还是心中的梦想>

本当はきっとよく似てるのに

<其实我们有很多相似的地方>

いつかきっと还る场所を

<那个总有一天会回去的地方>

二人同じ儚さで见つめている

<我们在同样的渺茫中一直将它凝望>

この闇の中でどんなに离れていても

<在这片黑暗之中　无论相隔多么遥远>

心は何より强い绊で呼び合って

<我们心中的羁绊　也有着无比的坚强>

寂しい时には笑っていても分かるよ

<当你寂寞的时候　我已懂得你在逞强>

冷たい指を涙で

<我愿用自己的泪水>

暖めてあげたい

<温暖你冰冷的指尖>

侧にいる…

<陪伴在你身旁…>

暗闇の中に二人で漂いながら

<在无边的暗夜中　我们不停地流浪>

无邪気な小鸟のように翼を寄せていた

<如同天真的小鸟　紧紧依偎着翅膀>

寂しい时には笑颜に隠れる君は

<你将自己的寂寞　依靠笑容来隐藏>

溶けない氷の刃

<就像永恒冰封的长剑>

この胸を晒して

抱きしめる

<我愿敞开心房　与你紧紧相拥不放>

侧にいる

<陪伴在你身旁…>

ずっと…

<直到永远…>