伦敦奥运会 北岛康介

日语好的朋友麻烦翻译一下谢谢3

北岛康介「还想通过游泳学习」

10月21日9时34分 每日体育

在北京奥运会上获得2枚男子蛙泳金牌的北岛康介（26岁，所属日本可口可乐）于20日参加了由东京游泳中心在东京都内举办的奥运庆祝会，北岛康介一直以来都在该游泳中心进行训练。北岛康介说“这20年来，通过在东京游泳中心练习游泳，学到了很多东西，今后还打算继续从游泳中学习”。希望在下届伦敦奥运会上夺取佳绩的女子自由泳选手上田春佳说“不知道4年后他们2人还参加不（北岛、中村礼子）”，此话一说，引起在座的大笑。。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

上面的两位，机器翻后起码也检查一下是否通顺啊！……

2008奥运游泳冠军是谁啊

2008奥运游泳的冠军，以混合泳为例是菲尔普斯。

迈克尔·菲尔普斯（Michael Phelps），1985年6月30日出生于马里兰州巴尔的摩市，美国游泳运动员。

2000年，15岁的菲尔普斯参加了悉尼奥运会，获得200米蝶泳的第5名。2001年，16岁的菲尔普斯打破了200米蝶泳世界纪录。在2003年巴塞罗那世界游泳锦标赛期间，获得6块奖牌。2004年雅典奥运会，菲尔普斯夺得男子200米、400米个人混合泳，100米、200米蝶泳，4×200米自由泳接力和4×100米混合泳接力6枚金牌，以及200米自由泳和4×100米自由泳接力2枚铜牌 。2008年北京奥运会，菲尔普斯共获得8枚金牌，成为单届奥运会夺取金牌最多的选手 。2011年7月27日，菲尔普斯夺得上海世锦赛200米蝶泳冠军。2012年伦敦奥运会中，获得四枚金牌。至此，获得了22枚奥运奖牌，其中有18枚金牌，成为奥运历史上获得奖牌及金牌最多的运动员 。2012年8月4日，菲尔普斯在伦敦奥运会游泳项目比赛结束后宣布退役 。2014年4月15日，菲尔普斯宣布正式复出。

日语麻烦翻译一下谢谢2

4岁的时候开始游泳。志布志市立志布志中学在校的2008年，在2009年，全国中学游泳竞技大会中，100米至200米蛙泳2首位达成。2011年100米北岛康介的高中记録11年更新，世界少年游泳选手在200米优胜了。奥运会，世界选手权的出现场没有经验的[ 1 ]。2012年，伦敦对奥运的选拔会的日本选手权竞技游泳大会上，在100米[ 2 ]200米[ 3 ]和高中新记録为树立，派遣标准记録突破了，但是北岛康介，立石谅继续成为第3位，奥运会参赛错过了。

2012年9月15日，在岐阜县被开催第67届国民体育大会的竞泳少年男子A200米蛙泳决胜，2分7秒01的世界新记録标志着优胜，伦敦奥运决胜中ジュルタ?ダニエル提出的2分7秒28的世界记録0秒27更新[ 4 ]。奥运会决胜世界新记録有树立了同年奥运外场选手世界新记録为树立了的，是16年100米自由泳的ジョンティ?スキナー（en: Jonty _ Skinner）树立以来发生的事。